Translation of "best effort" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "best effort"

best effort noun

pl. best efforts

максимальные усилия мн.ч.

Despite our best efforts some of those bastards pulled through.

Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили.

Phrases with "best effort" (4)

best effort sale - продажа по принципу максимальных усилий
best effort selling - продажа по принципу максимальных усилий
best effort service - обслуживание по принципу максимальных усилий
best effort traffic - обычный трафик

Contexts with "best effort"

Despite our best efforts some of those bastards pulled through. Несмотря на наши максимальные усилия, некоторые из этих ублюдков выжили.

It is clear that despite our best efforts, more needs to be done. Ясно, что, несмотря на наши максимальные усилия, необходимо сделать еще больше.

In most cases, however, such provisions contain only “best efforts” commitments, rather than mandatory rules. Однако в большинстве случаев в них закреплены не обязательные правила, а обязательства предпринимать " максимальные усилия ".

In most cases, however, they took the form of " best efforts " commitments rather than mandatory rules. Однако в большинстве случаев они представляют собой не обязательные правила, а лишь обязательства предпринимать " максимальные усилия ".

Arrangements to verify the ban on biological weapons have not been formalized, despite best efforts by States parties. Соглашения по контролю за запрещением биологического оружия не были официально закреплены, несмотря на максимальные усилия государств-участников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.